Hejdå Bosse

Bosse finns inte mer. Världens sötaste lilla katt dog igår. Även om han inte var min grät jag när jag fick höra om olyckan där Bosse hade råkat välta ut en termometer och troligen fått i sig delar av innehållet som han sedan avled av. Söta lilla katt, varför skulle du slicka i dig det [...]

Kärlek!

Dagens översättning

Dagens översättning kommer från Ricki Lake (jepp, det är sådana kvalleprogram man ser på och sådana här kvalleinlägg man skriver när man är mammaledig). Originalcitatet i samband med en tävling: ”It seems like we have a tie” Översättningen: ”Det verkar som om vi har en slips” Vad säger man. Världsklass.

Livet som mamma

Den 4 december förändrades allt på några timmar. Från att ha varit ”bara” gravid till det här: Kläder Då: Rena gravidkläder. Nu: Mjölk- och kräkfläckiga gravidkläder (nä, man kommer inte i sina vanliga kläder bara för att man tagit sig förbi förlossningen). Shopping Då: Kläder, filmer, inredning. Och kläder. Nu: Blöjor, nappar, babyolja. Och blöjor. [...]